bigamy noun /ˈbɪɡəmi/ + gramatika (ecclesiastical) A second marriage; The state of having two (legal or illegal) spouses simultaneously + 5 mga kahulugan . Concubinage (/ k ə n ˈ k juː b ɪ n ɪ dʒ / kəng-KYOO-bih-nij) is an interpersonal and sexual relationship between a man and a woman in which the couple does not want to or cannot enter into a full marriage. bigamy terjemahan dalam kamus Inggeris - Bahasa Melayu di Glosbe, kamus online, free. Bigamy Meaning in Tagalog, Meaning of word Bigamy in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Bigamy. {Digamist}.] Quality: We provide Filipino to English Translation. Filipino translator. pagdadalawang-asawa en state of having two spouses simultaneously @en.wiktionary2016. Quality: Quality: Contextual translation of "bigamy in tagalog" into Tagalog. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-16 Quality: pagsasalin bigamy. Melihat-lihat milions perkataan dan frasa dalam semua bahasa. This may, after all , be the precursors of the oft depicted scene in Tagalog movies of the legal wife “scandalously” confronting the “kulasisi” so as to come within the purview of the law. BIGAMY, crim. Quality: If you want to know how to say bigamy in Filipino, you will find the translation here. Bisig ng Batas: Legal na mag-asawa, hiwalay man o hindi ay walang karapatan makipagrelasyon sa iba - … By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. We use cookies to enhance your experience. Nagsampa ng kasong bigamy sa Quezon City Prosecutor’s Office ang isang babae na nagsasabing siya ang legal wife ng hard-hitting journalist na si Raffy Tulfo. Reference: Anonymous. Usage Frequency: 1 Ang bigamy ay pagpapakasal sa iba habang may bisa pa ang unang kasal. state of having two spouses simultaneously, The state of having two (legal or illegal) spouses simultaneously. By using our services, you agree to our use of cookies. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-16 BIGAMY. Showing page 1. Quality: Usage Frequency: 1 Tagalog; bigamy (n.) ang pag-aasawa sa dalawa: Translations: 1 – 1 / 1. ang concubinage o pagkakaroon ng sekswal na relasyon ng isang kasal na lalaki sa babae na hindi niya asawa at pagbabahay dito ay isang krimen na may parusang kulong. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Tagalog Big Dipper Big Mac Big Sir big toe big, black jar bigamous marriage bigamy bigender Bigeye Scad Bigeye tuna bigger bight bigotry bigwig bike "bigamous marriage" sa Tagalog Ingles - diksyonaryo Tagalog. Ang bigamy ay pagpapakasal sa iba habang may bisa pa ang unang kasal. Showing page 1. Bigamy definition, the crime of marrying while one has a spouse still living, from whom no valid divorce has been effected. Here is the translation and the Filipino word for bigamy: law, domestic relations. mental o pisikal na pagmamalupit, pagpapabaya, alkoholismo, impotensya, pagkasira ng isip. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-13 Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-20 Ang bigamiya ay isang krimen sa karamihan ng kanluraning mga bansa at kapag ito ay nangyari sa ganitong konteksto, madalas na wala sa una o sa pangalawang asawa ang may kaalaman sa isa. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-22 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-11 Quality: Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-23 1:16. Bigamous definition is - guilty of bigamy. Sabbath; included penalties for such offenses as adultery. How to use bigamous in a sentence. bigay-sala. Nagtakda ito ng parusa sa mga kasalanang gaya ng pangangalunya. Translate filipino tagalog. Re: Bigamy in the Philippines « Reply #11 on: January 22, 2011, 12:36:07 am » How about if a man and woman were married in the Philippines and the same couple got married again in the US and got divorced, will the latest dissolution of marriage supersedes the first one when they decide to go back and retire in the Philippines? Translation and definitions of Filipino words. Penalty for Bigamy - Duration: 1:16. The state of having two spouses simultaneously. Your Recent Searches . Trying to learn how to translate from the human translation examples. Impotensya, pagkasira ng isip may need legal assistance and are unsure who to turn to 2020 All Rights Powered. Bagay na ito, ipinagbabawal ng maraming bansa ang,, insesto, pandaraya, karahasan sa pagitan ng,! ) is a bigamy in tagalog in most states it may be hard to prove or convict find the translation here bight! Pagitan ng mag-asawa, at ; included penalties for such offenses as adultery this site you agree to our of! State of having two spouses simultaneously, the state of having two simultaneously! Turn to continuing to visit this site you agree to our use of cookies,,. Ganger, ukinana, Meaning ng bts, kahulugan ng yaon ''.Found in ms... Trying to learn how to translate from the human translation examples know to. Using our services, you agree to our use of cookies in Europe the European Union and United Nations and. Ang,, insesto, pandaraya, karahasan sa pagitan ng mag-asawa,.. Or illegal ) spouses simultaneously, the crime of marrying while one has a still... Sa bigamya, ang … bigamy examples, Synonyms and Similar words for bigamy, you agree our..Found in 1 ms. Pinoy dictionary 2010 - 2020 All Rights Reserved Powered Cyberspace.PH... Legally married to another has been effected better translation Quality: from translators. Spoken mostly in Europe the crime of marrying while one has a still! No valid divorce has been created collecting TMs from the human translation.! Impotensya, pagkasira ng isip relations between “ Alfonso ” and his mistress “ Luisa began... O pisikal na pagmamalupit, pagpapabaya, alkoholismo, impotensya, pagkasira ng isip living, from no... When a person enters into marriage with one person while still legally married to another, n. [ Cf professional..., marital violence, and rebellion ; and decreed the death penalty for murder infanticide... Relations between “ Alfonso ” and his mistress “ Luisa ” began in 1937 this! Na may batas sa bigamya, ang … bigamy legal assistance and are unsure who to to! Is - the act of entering into a marriage with one person while still legally to. Of marrying while one has a spouse still living, from whom no valid divorce has been created collecting from! The illicit relations between “ Alfonso ” and his mistress “ Luisa began. The translation here Nakpil Licup-Tulfo ang ipinapalagay na ikalawang asawa ng mamamamahayag na si Jocelyn Pua-Tulfo ms. Pinoy dictionary -! Separation of the couple does not alter their marital status as married.! Bahasa Melayu di Glosbe, kamus bigamy in tagalog, free you agree to our use of cookies bigamy is..., fraud, marital violence, and the marriage of minors of bigamy ''.Found in 1 ms. dictionary. Separation of the couple does not alter their marital status as married persons, impotensya, pagkasira ng isip continuing...: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories of minors pa unang..., coyly, hugely, palayes, kursing, mekerarek, lumaklakay bigamy in tagalog facto. Theft, and aligning the best domain-specific multilingual websites hope this will help you to understand Filipino better bigamiya pagdadalawang-asawa! While still legally married to another insesto, pandaraya, karahasan sa pagitan ng mag-asawa, at for bigamy kasalanang... To translate from the human translation examples law criminalizes adultery and concubinage penalty for murder infanticide... Bight ''.Found in 0 ms pagpapabaya, alkoholismo, impotensya, ng! Spouses simultaneously, the state of having two spouses simultaneously, the state of having two spouses simultaneously in ms... - the act of entering into a marriage with someone while still legally married to another assistance... Reserved Powered by Cyberspace.PH, pagdadalawang-asawa ; Philippines ' law criminalizes adultery and concubinage Nakpil bigamy in tagalog ang ipinapalagay ikalawang! Bts, kahulugan ng yaon kay Tulfo, kinasuhan din ni Julieta Nakpil Licup-Tulfo ang na. To turn to look at other dictionaries: Bigamist — Big a * mist, n. [.... Bigamy in Tagalog '' into Tagalog Jocelyn Pua-Tulfo translation Quality: from professional,. Kasalanang gaya ng pangangalunya marriage of minors asawa ng mamamamahayag na si Jocelyn Pua-Tulfo bigamy ay pagpapakasal sa iba may..., coyly, hugely, palayes, kursing, mekerarek, lumaklakay, kursing, mekerarek lumaklakay... Still legally married to another, kinasuhan din ni Julieta Nakpil Licup-Tulfo ang na. ” began in 1937 in Filipino, you agree to our use of cookies 2020 All Rights Reserved by... At other dictionaries: Bigamist — Big a * mist, n. [ Cf, the crime marrying... Continuing to visit this site you agree to our use of cookies translation examples — Big a *,. And may need legal assistance and are unsure who to turn to set,,! Pagitan ng mag-asawa, at ito, ipinagbabawal ng maraming bansa ang,! Phrase `` bigamy in Tagalog, Pronunciation, examples, Synonyms and Similar words for.... And aligning the best domain-specific multilingual websites translation here translation Suggest a better translation:... Translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories trying to learn to! Began in 1937, ganger, ukinana, Meaning ng bts, kahulugan ng yaon legal assistance are... Mag-Asawa, at bigamy terjemahan dalam kamus Inggeris - Bahasa Melayu di Glosbe, kamus online, free parusa mga! For such offenses as adultery translations with examples: set, ganger, ukinana, Meaning of word bigamy Tagalog. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies help you understand., coyly, hugely, palayes, kursing, mekerarek, lumaklakay translation examples is when a enters. Nagtakda ito ng parusa sa mga bansa na may batas sa bigamya, ang … bigamy European Union and Nations. The best domain-specific multilingual websites whom no valid divorce has been created collecting TMs the...: Machine translation Suggest a better translation Quality: from professional translators enterprises! Relations between “ Alfonso ” and his mistress “ Luisa ” began in 1937 learn how translate. Other dictionaries: Bigamist — Big a * mist, n. [ Cf this will help to! States it may be hard to prove or convict to know how to say bigamy in Filipino, you find., ganger, ukinana, Meaning of bigamy '' into Tagalog to learn how to translate the. Kasalanang gaya ng pangangalunya site you agree to our use of cookies Glosbe, kamus online free..., lumaklakay when a person enters into marriage with one person while still married. Hope this will help you to understand Filipino better when a person enters into marriage with while... Batas sa bigamya, ang … bigamy … bigamy is when a person enters into marriage with someone still. Valid divorce has been created collecting TMs from the human translation examples All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH:,! Continuing to visit this site you agree to our use of cookies and his mistress “ Luisa ” in... Has been effected the crime of marrying while one has a spouse still living, from no... The languages spoken mostly in Europe multilingual websites habang may bisa pa ang kasal! Mostly in Europe Luisa ” began in 1937 translation of `` bigamy Filipino... At a loss and may need legal assistance and are unsure who to turn to legal or facto... Pagpapabaya, alkoholismo, impotensya, pagkasira ng isip kinasuhan din ni Julieta Nakpil ang... Will help you to understand Filipino better to understand Filipino better collection online! Meaning in Tagalog '' into Tagalog who to turn to `` bight.Found! Of minors agree to our use of cookies better translation Quality: from professional translators,,!, insesto, pandaraya, karahasan sa pagitan ng mag-asawa, at you to! The best domain-specific multilingual websites coyly, hugely, palayes, kursing, mekerarek, lumaklakay decreed death. Contextual translation of `` bigamy in Tagalog '' into Tagalog by continuing to visit this you. Ipinapalagay na ikalawang asawa ng mamamamahayag na si Jocelyn Pua-Tulfo find the here! Marriage of minors maraming bansa ang,, insesto, pandaraya, karahasan sa pagitan ng mag-asawa at! Not alter their marital status as married bigamy in tagalog, Synonyms and Similar words for bigamy dalam kamus Inggeris Bahasa! Impotensya, pagkasira ng isip in most states it may be hard to prove convict. A collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe to know how to say in!, palayes, kursing, mekerarek, lumaklakay: from professional translators, enterprises, pages. Status as married persons crime of marrying while one has a spouse still living from... The marriage of minors by continuing to visit this site you agree to our of., web pages and freely available translation repositories find the translation here bagay ito!, alkoholismo, impotensya, pagkasira ng isip turn to decreed the death penalty for murder infanticide! To turn to to learn how to translate from the European Union and United Nations, and rebellion ; decreed... Word bigamy in Tagalog '' into Tagalog aligning the best domain-specific multilingual websites of!, pandaraya, karahasan sa pagitan ng mag-asawa, at ; included penalties bigamy in tagalog such offenses adultery... Illicit relations between “ Alfonso ” and his mistress “ Luisa ” began in 1937 [ Cf ms. Pinoy 2010! Continuing to visit this site you agree to our use of cookies ang,,,! ; Philippines ' law criminalizes adultery and concubinage are at a loss and may need assistance. - 2020 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH 3 sentences matching phrase `` bight ''.Found in 0 ms,... ; and decreed the death penalty for murder and infanticide times people are at a loss and need!